Tips Memilih Teman
dalam Syair Sunda Baing
Ada beberapa tips
yang disampaikan Baing, seorang ulama dari Purwakarta. Ia menyampaikan tips
tersebut dalam bentuk pupuh atau semacam syair dalam bahasa Sunda yang
diabadikan dalam buku Wawacan Iman, Elmu reujeung Amal. Menurut pengantar buku
tersebut, Baing menyampaikan ajaran Islam melalui syair pada tahun 1930-an, di
kediamannya, Purwakarta.
Dalam tulisan ini
dicantumkan syair ulama yang memiliki nasab kepada Raden Aria Wiratanudatar,
pendiri Cianjur, dalam bentuk aslinya yang menggunakan bahasa Sunda, yang
diiringi terjemahan babasnya.
"Aya adab milih
sobat deui, kudu aya nu lima perkara, eta urang kudu nyaho, milih ulah kaliru,
ulah kurang nu lima rupi. Kahiji nu berakal, sartana berelmu, nu tumut ka hukum
syara, uIah jalma pondok akal kurang pikir, ahirna sok baruntak,"
katanya dalam pupuh dangdanggula.
Ada lima kriteria
seseorang yang mestinya dijadikan teman. Pertama adalah orang yang berilmu,
yang taat kepada hukum syariat. Jangan memilih yang pendek akal.
Kaduana nu alus
parangi, sarta alus kasauranana, teu katangen lampah goreng, tara lantung tambuh
laku, sumawonna mungkir ti Nabi, ngalampahkeun ma’siat, tara pisan kitu, nu
matak kudu milihan, bisi jalma pondok akal kurang pikir, mo aya kaalusan.
Kedua, yang harus
dipilih adalah orang yang baik perangainya, bagus perkataanya, tidak bertindak
yang percuma, apalagi bertolak belakang dari ajaran Nabi, serta tidak berbuat
maksiat. Karena itulah dalam memilih teman jangan sampai orang yang pendek
akal, kurang berpikir, karena tidak ada kebaikan berteman dengan orang seperti
itu.
Ari anu katilu perkawis,
kudu milih nu ahli ibadah ngalampahkeun amal soleh, nu sok tara takabur, ari
kaopatna perkawis, urang kudu milihan, anu lemah lembut, sauma tara sulaya, sok
nekanan sakabeh jangji pasini, taya pisan cidrana.
Ketiga, harus memilih
sahabat yang ahli ibadah, melakukan amal saleh, tidak takabur. Keempat, orang
yang mesti dijadikan teman adalah orang yang lemah lembut. Tidak pernah ingkar
janji.
Ari anu kalima
perkawis, kudu milih anu terus terang, ulah nu sok gede bohong, karesep ngan
ngawadul, komo lamun jeung sok pitnah deui, henteu nyimpen rasiah, sok daek
mangadu, sok tara ditimbang-timbang, sarupa enggeus taya pisan pamilih, hadena
jeung gorengna.
Kelima, harus memilih
orang yang suka berterus terang, bukan yang sering bohong, tidak suka fitnah, tidak
menyimpan rahasia, mengadu-adu, tidak memiliki pertimbangan, tidak
mempertimbangkan dari baik dan buruknya sesuatu.
Reujeung ulah sok
lanca-linci, henteu tetep kalakuanana, adatna sok luak-leok, tangtungan henteu
puguh, kana cecekelan pribadi, teu aya katetepan, eta anu kitu, pacuan rek
dihadean.
Serta jangan memillih
teman yang plin-plan, tidak punya pegangan, orang seperti itu jangan diteman.
[]
(Abdullah Alawi)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar